Ticho.cz si právě čte: (3 návštěvníci)
   Na "Ticho.cz" najdete: 1381 znaků!!2805 diskusních příspěvků!!1668 novinek!!636 odborných článků!!173 fotek 
Téma: - / Autor: Česká komora tlumočníků znakového jazyka

Sebereflexe a sebevzdělávání tlumočníka v týmovém tlumočení

Tlumočník transliterátor a vizualizátor v praktických situacích

Pilotní kurz
neděle 15. července 2007 od 9 hodin.
!!! Pozor jedná se o změnu termínu !!!!
Lektorky: Mgr. Romana Mázerová a Mgr. Marie Horáková

Dovolte, abychom Vás pozvali na letní pilotní kurz Komory projektu JPD3 Vyškolení lektorů a vytvoření výukových materiálů pro tlumočníky znakového jazyka,transliterátory znakované češtiny a vizualizátory mluvené češtiny realizovaný Českou komorou tlumočníků znakového jazyka.

Dopolední část (od 9 do 12 hodin) kurzu přináší velice zajímavé a aktuální téma:

Sebereflexe a sebevzdělávání tlumočníka v týmovém tlumočení

Lektorkou bude Mgr. Romana Mázerová
Program kurzu:
uvedení do problematiky
za jakých podmínek vzniká tlumočnický tým jaké typy tlumočnických týmů známe jaké  předpoklady musí mít  tlumočník z tlum. týmu jaká jsou pravidla komunikace v tlum. týmu možnosti sebevzdělávání – jak na sobě stále pracovat, jako jednotlivec, i jako součást týmu cvičení na rozvoj komunikačních dovedností ve všech oblastech uvědomění si vlastních možností a limitů - sebehodnocení postupy, jak nepodceňovat ani nepřeceňovat své síly jak se učit z vlastních chyb supervizorem sám sobě, supervizorem svým kolegům zpětná vazba ke svým komunikačním dovednostem a její vyhodnocení

Odpoledne (od 13 do 16 hodin) se můžete obohatit o zajímavé informace v kurzu:

Tlumočník transliterátor a vizualizátor v praktických situacích

Lektorkou bude Mgr. Marie Horáková

Program kurzu:
Tlumočník vizualizátor, tlumočník transliterátor teorie vizualizace, teorie transliterace – etika, etiketa, logostika specifika cílové skupiny faktory ovlivňující úroveň procesu tlumočení pohled do historie základní druhy tlumočení a jejich specifika obecný model procesu tlumočení vytvoření vhodných podmínek k vizualizaci a odezírání role tlumočníka, jak používat tlumočníka

Místo:
ateliér Komory (Ocelářská 35, Praha 9)

Pokud máte zájem se pilotního kurzu zúčastnit, přihlašte se na www stránkách Komory (http://www.cktzj.com) sekce kalendář.

Pokud nejste frekventantem CVP, je pro vás seminář bez jakéhokoli poplatku. Frekventantům CVP bude účtován účastnický poplatek ve výši
300,- Kč.

Více info na: http://www.cktzj.com/index.php?page=infoseminar&info=71

Projekt JPD3 je spolufinancován Evropským sociálním fondem, státním rozpočtem České republiky a rozpočtem Hlavního města Prahy.

Věřím, že si naše letní setkání nenecháte ujít!
Budeme se těšit na viděnou

Česká komora tlumočníků znakového jazyka
tel.: 737282536
e-mail: cktzj@cktzj.com



Česká komora tlumočníků znakového jazyka
 8.7.2007 17:12




Diskuse ke článku:


 Nový příspěvek



 Nové příspěvky Vybrané příspěvky


  
Vyber autora:
Odborné články:
Vyber téma:
Hledej:
 


Přidat novinku 
Sebereflexe a sebevzdělávání tlumočníka v týmovém tlumočeníTlumočník transliterátor a vizualizátor v praktických situacích
Pilotní kurz
neděle 15. července 2007 od 9 hodin.
!!! Pozor jedná se o změnu termínu !!!!
Lektorky: Mgr. Romana Mázerová a Mgr. Marie Horáková

Dovolte, abychom Vás pozvali na letní pilotní kurz Komory projektu JPD3 Vyškolení lektorů a vytvoření výukových materiál
8.7.2007, Česká komora tlumočníků znakového jazyka ...další info
Deaf Freestyle ShowZávody neslyšících ve freestyle
To tu ještě nebylo!!!
SK Skivelo Neslyšících Olomouc ve spolupráci s Masarykovou Univerzitou a Mojmírem Langerem uvádí SUMMER DEAF FREESTYLE CAMP 2007, první freestyle kemp pro neslyšící. Přední české freestyle osobnosti se pokusí předat své zkušenosti a umožní nahlédnout neslyšícím do kultu
8.7.2007, Peisi Tootle ...další info
Brněnský turnaj v beachvolejbale14.7.2007
13. ročník BRNĚNSKÝ TURNAJ V BEACHVOLEJBALE.
Pořadatel : SKN Brno
Termín : 14. července 2007 od 8.30 hod.
Místo  : Brno - Komín
Vklad  : 130,- Kč
Kategorie : muži, ženy
Přihlášky zasílejte nejpozději do 11.7.2007.
Kontakt : Stanislav Dvořák
2.7.2007, Lucie...další info
Intenzivní letní kursy pro neslyšící
APPN, o.s. pořádá a nabízí čtyři týdenní bloky kurzů pro neslyšící.
Nabídka kurzů : Job klub, Český jazyk, Angličtina, MS Office, Počítačová grafika, PC pro každého.
Termín : 6.8. - 31.8.2007
Cena je 250,- Kč za týdenní blok.
Místo : V prostorách APPN, o. s., Vratislavov
29.6.2007, Lucie...další info
MFF Karlovy Vary
Informace pro SP návštěvníky MFF Karlovy Vary 2007
Všechny filmy karlovarského festivalu jsou opatřeny titulky.
Na vybraných projekcích budou promítány také české filmy s rozšířenými titulky pro sluchově postižené.
Nabídku pro SP (možnost objednávat lístky, další servis pro SP v
26.6.2007, Lucie...další info
Quiz Night je tu!patek 22.6., 16.00-24.00
QUIZ NIGHT 3. - originalni vedomostne-zabavna soutez - je tu!Zaciname v patek 22. 6. od 16.00, samotna soutez zacina v 18.00.Po cele odpoledne, vecer i noc je zajisten bohaty kulturni program,zabava,pouceni,jidlo,piti,setkani s kamarady...Tak prijd i Ty!Tesime se na vas!
20.6.2007, redakce Unie (1 příspěvek v diskusi) ...další info
Štěstí - promítání filmu pro neslyšícínenechte si ujít
Zveme Vás do kina pro neslyšící. 
Promítání filmu 28.6. 17:30 v prostorách APPN, o. s.
Film i káva zdarma.

Těšíme se na Vaši návštěvu. Vezměte své přátele a kamarády.

Typ filmu: Komedie / Drama
Rok výroby: 2005, Česko
Režie: Bohdan S
19.6.2007, APPN, o. s....další info

<<<   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   >>>  
Copyright (c) 2001-2006 NetPro systems, s.r.o.   All rights reserved.